RÉUNION MENSUELLEOrdre du jourle jeudi 23 avril 2026, 10 h 00 - 11 h 00FRSC OfficeInspirer une collaboration fructueuse, une résilience renforcée des collectivités locales et des résultats concrets.1.Séance à huis clos 2.Ordre des travaux 2.1Ouverture de la séance 2.1.aReconnaissance Foncière 2.2Présences 2.3Approbation de l’ordre du jour 2.4Adoption de procès-verbal 1.Post-Meeting Minutes - RM_Mar26_2026 - English.pdf2.5Divulgation de conflit d'intérêts 3.Mise à jour du PDG 4.Éléments de consentement 4.1Emprunts de capitaux municipaux 2026 1.Municipal Capital Borrowing 2026 - 2026-029.pdf2.Ltr Village St. Martins Intent to Borrow MCBB Feb 27 2026.pdf3.MCBB APPLICATION - FEB 2026.pdf4.2026-2035 CAPITAL INVESTMENT PLAN.pdf4.2Membre associé de l'Union des municipalités du Nouveau-Brunswick 1.Associate Membership with Union of Municipalities of New Brunswick - 2026-027.pdf4.3Cliniques d'accès aux avantages et services de la région de Fundy 1.Benefits and Services Access Clinics - 2026-030.pdf5.Rapports 5.1Présentation des états financiers audités et du rapport annuel 2025 1.2025 Audited Financial Statements and Annual Report Presentation - 2026-031.pdf2.2025 FUNDY RSC FIN STMT - DRAFT.pdf5.2Mandat mis à jour du Comité permanent 1.FRSC Standing Committee Updated Terms of Reference - 2026-033.pdf2.Regional-Transportation-Committee-ToR-April 17 2026 (Board Draft) vP 2.pdf3.Community-Development-Committee-ToR-April 17 2026 (Board Draft) vP 2.pdf4.Public-Safety-Committee-ToR-April 17 2026 (Board Draft) vP 2.pdf5.3Recommandation sur les termes de référence 1.2026 FRSC Work Plan Update - 2026-028.pdf6.Articles debout 6.1Mise à jour d'Envision Saint John 6.2Ordres du jour des comités 1.Agenda Table of Contents - PSC_Mar31_2026.pdf2.Agenda Table of Contents - CDC_Apr01_2026.pdf3.Agenda Table of Contents - RTC_Apr01_2026.pdf4.Agenda Table of Contents - RFC_Apr15_2026.pdf6.3Présentations des comités 6.3.aÉtude régionale sur les transports - Plan de consultation mis à jour 1.FRSC Public Transportation Plan - Board Meeting April 2026.pdf2.Fundy Regional Transit Plan_Engagement and Comms Plan_Draft_v4.pdf7.Nouvelles affaires 8.Correspondance 9.Levée de la séance Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Agenda Table of Contents - PSC_Mar31_2026.pdf2.Agenda Table of Contents - CDC_Apr01_2026.pdf3.Agenda Table of Contents - RTC_Apr01_2026.pdf4.Agenda Table of Contents - RFC_Apr15_2026.pdf1.Post-Meeting Minutes - RM_Mar26_2026 - English.pdf1.FRSC Public Transportation Plan - Board Meeting April 2026.pdf2.Fundy Regional Transit Plan_Engagement and Comms Plan_Draft_v4.pdf1.2026 FRSC Work Plan Update - 2026-028.pdf1.Municipal Capital Borrowing 2026 - 2026-029.pdf2.Ltr Village St. Martins Intent to Borrow MCBB Feb 27 2026.pdf3.MCBB APPLICATION - FEB 2026.pdf4.2026-2035 CAPITAL INVESTMENT PLAN.pdf1.Associate Membership with Union of Municipalities of New Brunswick - 2026-027.pdf1.Benefits and Services Access Clinics - 2026-030.pdf1.2025 Audited Financial Statements and Annual Report Presentation - 2026-031.pdf2.2025 FUNDY RSC FIN STMT - DRAFT.pdf1.FRSC Standing Committee Updated Terms of Reference - 2026-033.pdf2.Regional-Transportation-Committee-ToR-April 17 2026 (Board Draft) vP 2.pdf3.Community-Development-Committee-ToR-April 17 2026 (Board Draft) vP 2.pdf4.Public-Safety-Committee-ToR-April 17 2026 (Board Draft) vP 2.pdf